Sunday, December 27, 2009

Juarez Machado : a bit outré!?


I like the art of Juarez Machado, provactive, stylish and definitely sexy. The following text has an interesting use of english in french ("elle est trop hard" which roughly equates to the English expressing "a bit outré")



JUAREZ MACHADO ET LA FERIA DE BEZIERS

lundi 27 juillet 2009  Actu  Alerter la modération

Les autorités muncipales de Béziers ont refusé la proposition du Galeriste Pierre Pastre qui leur proposait pour affiche de la Féria de Beziers cette superbe oeuvre du célèbre peintre brésilien Juarez Machado. Motif invoqué : elle est trop hard. Chacun appréciera.et au besoin rira, car l'affiche acceptée au lieu et place, due à  l'imagination de Jean Nouvel a du être placardisée au lieu d'être affichée, le publiciste ayant utilisé sans son accord l'image du rugbyman Chaval qui a fort mal pris la chose. Résultat : Toutes les affiches ont du être détruites devant huissier? Qui de quatre palettes de tee shirts qui ont fini déchiquetés, broyés, compactés et de 50.000 programmes officiels qui ont du être pilonnés. Quant à la toile de Machado, elle a trouvé acheteur pour...un bon prix.

Ci dessous  l'oeuvre de Juarez Machado

http://blog.francetv.fr/MOTAMOT/index.php/2009/07/27/133687-juarez-machado-et-la-feria-de-beziers



It is an amusing story too!


outré |oōˈtrā|

adjective

unusual and startling : in 1975 the suggestion was considered outré—today it is orthodox.

ORIGIN French, literally ‘exceeded,’ past participle of outrer (see outrage ).

No comments: